Welcome to the Board.
I suspect that you have heard wrong. I have never heard of this kind of swap ever being done. There is nothing common between an S-series and a Honda of any kind.
To even start to think about this you would need to measure the frame mounting holes to see if they are they same distances.
A lousy day in Paradise is still a day in Paradise.